Это из конкурса на лучшую запись месяца. Мы поработали над вольным переводом латинских изречений на студенческий яз...

суббота, 05 февраля 2011

20:45

Тананда

Если чёрная кошка переходит дорогу, оставьте животное в покое, кошке с вами просто не по пути..

Это из конкурса на лучшую запись месяца.

Мы поработали над вольным переводом латинских изречений на студенческий язык. Не мы первые, не мы последние, конечно!))

Dixi et anima levavi (Сказал и облегчил душу).
Не молчи на экзамене. Скажи что-нибудь.

Omnia mea mecum porto (Все свое ношу с собой).
Раздевалка не работает.

Omnia praeclara rara (Все прекрасное редко).
Экзамен автоматом – редкая птица.

Usus est optima magistra (Опыт – лучший учитель).
Пересдавать не только нужно, но и полезно.

Quod licet Jovi non licet bovi (Что позволено Юпитеру – не позволено быку).
Если экзаменатор молчит и выжидательно на тебя смотрит, не следует подражать ему.

De nihilo – nihil (Из ничего и будет ничего).
Не молчи на экзамене!

Industriae nil impossibile (Для прилежания нет ничего невозможного).
Последняя ночь перед экзаменом – это очень долгая ночь, предназначенная исключительно для учебы.

Ubi mel ibi fel (Где мед, там и яд).
Не пей в буфете – вдруг козленочком станешь! А лучше и не ешь.

Quod capita, tot sensus (Сколько голов, столько умов).
Умей на экзамене доказать, что то немногое, что ты сказал, - это не ахинея, а твое собственное мнение.

Ignoramus et semper ignorabimus (Не знаем и никогда не узнаем).
Помни: экзаменатор при желании всегда может найти вопрос, на котором тебя завалит.

Aut viam inveniam, aut faciam (Или найду дорогу, или проложу ее сам).
Или угадаю ответ, или придумаю его сам. Девиз тех, кто сдает экзамен методом научного тыка. Не злоупотребляй.

Amici – fures tempores (Друзья – воры времени).
Сначала пиши сам, потом подсказывай соседу.

Verba volant, scripta manent (Слова улетают, написанное остается).
Конспектируй на лекциях.

Надо будет праспечатать моему горе-студенту. Раз уж он ко мне вернулся, пусть полезному научится...

URL